1
00:00:31,876 --> 00:00:35,334
የሚቀጥለው መዝናኛ ዓለም ያቀርባል

2
00:00:35,959 --> 00:00:39,042
አንድ APEITDA ምርት

3
00:00:42,417 --> 00:00:44,417
አስፈፃሚ ኪም ዎ-ታክ

4
00:00:49,876 --> 00:00:52,334
KIM ኦክ-ቪን

5
00:00:52,876 --> 00:00:55,251
ሺን ሃ-ክዩን

6
00:00:55,876 --> 00:00:58,292
BANG ሱንግ-ጁን

7
00:00:58,876 --> 00:01:01,334
KIM ሲዮ-ሂዩንግ

8
00:01:01,876 --> 00:01:04,251
ቾ ኢዩን-ጂ

9
00:01:17,626 --> 00:01:18,751
ምንድን ነው?

10
00:01:19,626 --> 00:01:20,792
ማነው የሚሳነው?

11
00:01:24,126 --> 00:01:25,292
ምንድን ነው?!

12
00:01:47,751 --> 00:01:48,751
ማን ነው?

13
00:04:40,626 --> 00:04:41,667
ኧረ?

14
00:04:42,709 --> 00:04:43,917
ብቻህን መጣህ?

15
00:04:45,001 --> 00:04:46,667
እብድ ሴት ዉሻ!

16
00:05:13,709 --> 00:05:14,834
አንቺ ሴት ዉሻ!

17
00:07:20,251 --> 00:07:22,626
እጅ ወደላይ!
እንተኩሳለን!

18
00:07:46,001 --> 00:07:48,084
ቀዝቅዝ! እዚያው ይቆዩ!

19
00:08:28,959 --> 00:08:33,709
"ክፉው"

20
00:08:39,959 --> 00:08:43,834
ፓርክ እና ድርጅቱ ፣
ስንከታተል የነበረው

21
00:08:43,917 --> 00:08:45,876
ሁሉም በዚህች ሴት ተወግደዋል.

22
00:08:46,917 --> 00:08:47,917
ተመልከት!

23
00:08:48,084 --> 00:08:49,876
እሱ ማን ነው?

24
00:08:49,959 --> 00:08:52,001
አሁንም እሱን እየለየን ነው

25
00:08:52,709 --> 00:08:56,167
ግን እንደ እድል ሆኖ, እሱ ነበር
ከሜቴክ በኋላ ብቻ.

26
00:08:56,709 --> 00:08:57,709
ሜት?

27
00:08:58,751 --> 00:09:01,792
ወሰዳቸው ማለት ነው።
ምንም ሳያውቅ.

28
00:09:02,209 --> 00:09:05,959
ታዲያ ግንኙነቱ ምንድን ነው።
በሴት ልጅ እና በእሱ መካከል?

29
00:09:06,667 --> 00:09:08,751
አሁን እየመረመርን ነው።

30
00:09:11,292 --> 00:09:13,709
የሃርድ ድራይቭን ደህንነት ይጠብቁ
ምንም ቢሆን!

31
00:09:13,751 --> 00:09:16,751
ያ የሚፈስ ከሆነ፣
ደም መፋሰስ ይሆናል!

32
00:09:18,667 --> 00:09:20,917
እና ያቺ ልጅ...

33
00:09:21,667 --> 00:09:23,667
እሷ ሀብት ልትሆን ትችላለች.

34
00:09:25,626 --> 00:09:26,834
አይ፧

35
00:11:47,751 --> 00:11:49,792
ሱክ-ሂ ፣ ንቃ!

36
00:11:49,876 --> 00:11:52,667
ሱክ-ሂ! ተመለስ!

37
00:12:29,834 --> 00:12:30,917
ሄይ፣ አቁም!

38
00:12:58,709 --> 00:13:00,792
ሄይ ጀማሪ!
እዚያ አቁም!

39
00:13:15,959 --> 00:13:17,917
ያ አዲሱ ምልምል ነው?

40
00:13:18,792 --> 00:13:19,917
ትንሽ መንፈስ አላት።

41
00:13:20,584 --> 00:13:21,959
ልክ እንደ እሷ ነበርክ።

42
00:13:24,751 --> 00:13:27,751
- የማይታተም.
- ሄይ! ቀላል ሂድ፣ እሺ?

43
00:13:27,834 --> 00:13:29,751
በጊዜ ትወጣለህ!

44
00:13:29,834 --> 00:13:31,917
አስደሳች እየሆነ መጥቷል፣
እሷን ለማቆም አትሞክር.

45
00:13:34,626 --> 00:13:35,751
ቀለል አድርገህ እይ!

46
00:13:35,876 --> 00:13:37,709
ለማንኛውም መውጣት አይችሉም!

47
00:13:37,751 --> 00:13:39,584
የሆነ ነገር አድርግ!

48
00:13:45,876 --> 00:13:46,959
በሩን ክፈቱ!

49
00:13:52,667 --> 00:13:53,792
መሆን!

50
00:13:54,751 --> 00:13:55,917
ወይም ላለመሆን!

51
00:13:58,667 --> 00:14:01,751
ያ ዉሻም አጠያያቂ ነዉ።

52
00:14:16,709 --> 00:14:18,834
መውጫው የት ነው?!

53
00:14:25,834 --> 00:14:28,709
አውቃለሁ!
ካንተ ጋር ልምጣ!

54
00:14:35,626 --> 00:14:37,584
በዚህ መንገድ፣
እዚህ ሂድ!

55
00:14:52,834 --> 00:14:55,667
ይህ ቦታ ምንድን ነው?
መልሱልኝ!

56
00:14:57,626 --> 00:14:59,876
ለዚያ ጊዜ የለም,
መዝለል አለብህ!

57
00:15:02,751 --> 00:15:03,667
ምን?

58
00:15:03,751 --> 00:15:05,751
ወይም እዚህ መሞት ይችላሉ.

59
00:15:19,959 --> 00:15:21,834
እሷ አለች! ተወ!

60
00:15:36,626 --> 00:15:37,626
ጌታዬ.

61
00:15:37,959 --> 00:15:41,667
የአለቃ ግርማ ሞገስ ነው።
ዛሬ ሌላ ነገር.

62
00:15:41,917 --> 00:15:43,667
ዓሣ አጥማ ነበር?
ከእስር ቤት መውጣት?

63
00:15:43,709 --> 00:15:45,751
እሷ አንድ ሙሉ አወጣች
ቡድን በራሷ።

64
00:15:45,834 --> 00:15:48,709
የሚያገኘው
ከመካከላችን አንዱ ለእሷ ተመደብን?

65
00:15:48,917 --> 00:15:52,876
እሷ በጆንያ ውስጥ ጥሩ ብትሆንም
እና ከማስታወቂያ ጋር ይመጣል ፣

66
00:15:53,584 --> 00:15:54,584
ከእሷ ጋር መኖር አልችልም።

67
00:15:54,667 --> 00:15:55,792
ከማስታወቂያ ጋር ነው የሚመጣው?

68
00:15:55,834 --> 00:15:57,876
እርግማን እዩት ።

69
00:15:58,709 --> 00:16:00,876
ማስተዋወቂያ አገኛለሁ።
እና የእኛ አለቃ ይሁኑ?

70
00:16:00,917 --> 00:16:02,667
እስከዚያ ድረስ ያለህ ይመስልሃል?

71
00:16:02,709 --> 00:16:05,626
ደህና፣ እኔ በቂ ነኝ
በሁለታችሁ ላይ ለመውሰድ.

72
00:16:05,709 --> 00:16:07,584
ይህን ጩኸት ያዳምጡ።

73
00:16:07,917 --> 00:16:10,876
የሚመጣ ግንኙነት
ከማስታወቂያ ጋር? ያሸንፋል።

74
00:16:11,709 --> 00:16:13,792
አሳልፈው አይሰጡም።
እነዚያን ስራዎች በነጻነት.

75
00:16:13,834 --> 00:16:16,917
ብዙ ነበሩ።
ሞክሮ የሞተው.

76
00:16:17,709 --> 00:16:18,834
እየመጣች ነው።

77
00:16:20,876 --> 00:16:22,667
ቆንጆ ነች።

78
00:16:22,959 --> 00:16:24,751
እሷ በእርግጥ ነች።

79
00:16:25,584 --> 00:16:26,917
የፕላስቲክ ቀዶ ጥገናው በጥሩ ሁኔታ ተከናውኗል.

80
00:16:27,584 --> 00:16:29,709
ምናልባት ጥሩ ነበር
ለመጀመር.

81
00:16:38,667 --> 00:16:42,626
ያልታወቀ ኮሪያኛ-ቻይንኛ
ነፍሰ ገዳይ እራሱን አጠፋ

82
00:16:52,251 --> 00:16:54,626
እስካሁን ድረስ፣
አንተ የለህም።

83
00:16:54,834 --> 00:16:57,626
እኛ ግን አንተን ማስነሳት እንችላለን

84
00:16:57,751 --> 00:16:59,751
ከመረጡ
ቤተሰባችን ይቀላቀሉ።

85
00:17:00,751 --> 00:17:04,792
መኖር አልፈልግም ፣
ልትገድለኝ ይገባ ነበር።

86
00:17:08,876 --> 00:17:10,667
ገደልከኝ!

87
00:17:12,751 --> 00:17:13,834
ልገድልህ?

88
00:17:14,709 --> 00:17:16,626
መሞት አትችልም።

89
00:17:19,334 --> 00:17:20,876
ቤተሰብህስ?

90
00:17:22,417 --> 00:17:25,709
ልጅዎን ያስባሉ
እንዲሁም መሞት ይፈልጋሉ?

91
00:17:28,709 --> 00:17:29,792
ቀጥታ።

92
00:17:29,917 --> 00:17:31,792
ምንም እንኳን ለልጅዎ ብቻ ቢሆን.

93
00:17:47,417 --> 00:17:48,876
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

94
00:17:50,251 --> 00:17:51,834
መደበኛ ኑሮ ለመኖር።

95
00:17:53,834 --> 00:17:54,834
መደበኛ ሕይወት?

96
00:17:55,917 --> 00:17:57,709
10 አመት ስጠን

97
00:17:57,917 --> 00:18:00,834
ከዚያ ያገኛሉ ሀ
ጡረታ እና ነፃነትዎ

98
00:18:01,584 --> 00:18:02,917
በቀሪው የሕይወትዎ.

99
00:18:04,834 --> 00:18:09,792
በመጀመሪያ፣ የስብዕና ፈተና ይውሰዱ
እና አንድ ሙያ ይወቁ.

100
00:18:10,626 --> 00:18:13,626
የምትተኛ ሴል ትሆናለህ
እና ተልዕኮዎችን ያከናውናል.

101
00:18:15,709 --> 00:18:16,834
አንዴ እንደገና...

102
00:18:28,626 --> 00:18:30,751
ዋው ፣ ጥሩ ይመስላል!

103
00:18:30,834 --> 00:18:31,834
መሞከር እችላለሁ?

104
00:18:41,751 --> 00:18:43,584
ይገርማል?

105
00:18:48,792 --> 00:18:50,667
ያለህ ነገር አለ?
ጥሩ በ?

106
00:18:50,709 --> 00:18:52,834
አቅደሃል
እዚህ ለበጎ ነው?

107
00:18:54,626 --> 00:18:55,792
ጉድ!

108
00:18:56,917 --> 00:18:58,709
መውጫው የት ነው?!

109
00:18:58,834 --> 00:19:01,834
ከመግደሌ በፊት ንገረኝ
እያንዳንዳችሁ የመጨረሻ!

110
00:19:01,917 --> 00:19:03,584
ሂድ!

111
00:19:04,709 --> 00:19:07,584
ናፍቆት! ከአንተ ጋር ውሰደኝ!

112
00:19:07,751 --> 00:19:09,584
መውጫው የት እንደሆነ አውቃለሁ!

113
00:19:09,667 --> 00:19:10,751
አሳየኝ!

114
00:19:10,792 --> 00:19:11,917
ተከተለኝ!

115
00:19:15,751 --> 00:19:18,792
ለምን ትጠቀማለች?
ያ አንካሳ ዘዬ?

116
00:19:19,626 --> 00:19:20,834
ከንቱ ነች።

117
00:19:24,709 --> 00:19:25,751
እና አንተም.

118
00:19:26,417 --> 00:19:30,917
በዛ ቆንጆ ፊት ፣
ስለ ትወናስ?

119
00:19:31,792 --> 00:19:33,834
ንፁህ ሰው ገደልክ

120
00:19:34,376 --> 00:19:36,834
እና ልጆች እንኳን ፣
በጭንቅ የኖሩ!

121
00:19:37,667 --> 00:19:39,584
በጣም አስፈሪው ነገር
በአለም ውስጥ ነው

122
00:19:39,667 --> 00:19:42,709
በህይወት የፈሰሰውን አካል ማየት
በእጆችዎ.

123
00:19:42,917 --> 00:19:43,876
እነዚህ እጆች!

124
00:19:45,626 --> 00:19:47,834
እነዚህ እድፍ
አይታጠብም!

125
00:19:48,876 --> 00:19:52,584
እንኳን ማስወገድ አለብኝ
ሥጋ ፣ ይቆያሉ!

126
00:19:53,917 --> 00:19:55,667
ወደዚያ ሂድ!

127
00:19:56,751 --> 00:19:57,917
የደም ሽታ...

128
00:19:58,584 --> 00:19:59,667
አዎ፣

129
00:20:00,751 --> 00:20:04,709
ይህንን እጅ መንከር ።
እጠቡት.

130
00:20:05,959 --> 00:20:10,751
የሚፈስ ውሃ ማጣራት ይችላል
በአለም ውስጥ ያለ ማንኛውም ነገር.

131
00:20:12,959 --> 00:20:16,667
ወንዝ ፣ እጄን አትታጠብም ፣

132
00:20:17,709 --> 00:20:19,876
እና የእኔን ርኩስ ሬሳ አጥራ?

133
00:20:38,959 --> 00:20:40,709
ኢዩን ሃይ፣

134
00:20:41,792 --> 00:20:43,709
እጠብቅሃለሁ።

135
00:21:02,584 --> 00:21:03,834
ምንም አይደለም.

136
00:21:04,709 --> 00:21:05,834
Peekaboo!

137
00:21:10,751 --> 00:21:11,751
እዚህ.

138
00:21:11,876 --> 00:21:12,959
Peekaboo!

139
00:21:27,876 --> 00:21:29,626
ጥሩ!

140
00:21:29,792 --> 00:21:30,959
ጥሩ ስራ።

141
00:21:38,709 --> 00:21:39,584
ተወ!

142
00:21:39,626 --> 00:21:40,876
አቁም፣
ትገድላታለህ!

143
00:21:40,917 --> 00:21:41,917
ኪም-ሱን!

144
00:21:41,959 --> 00:21:44,626
- ደህና! እሺ!
- በል እንጂ!

145
00:21:44,834 --> 00:21:46,917
ደም አይተሃል
በቃ።

146
00:21:47,376 --> 00:21:48,876
ትገድላታለህ።

147
00:21:49,667 --> 00:21:50,751
ዮ፣ ያንቢያን።

148
00:21:50,792 --> 00:21:51,917
ጥሩ እንደሆንክ ሰምቻለሁ
በሰይፍ።

149
00:21:52,667 --> 00:21:55,709
ከተወለደ ሕፃን ጋር ፣
እንበል።

150
00:21:59,959 --> 00:22:01,667
ለምን አንተ ትንሽ!

151
00:22:13,667 --> 00:22:14,792
ምንድን ነው ነገሩ፧

152
00:22:20,584 --> 00:22:21,709
በጣም ፈርቻለሁ።

153
00:22:21,917 --> 00:22:24,959
ምናልባት እሷ በእርግጥ
መሄድ ይፈልጋል።

154
00:22:25,917 --> 00:22:28,917
ኪም-ሱን!
እሷንም ውደዳት!

155
00:23:00,751 --> 00:23:02,876
ሱክ-ሂ ቀልድ አይደለም።

156
00:23:02,959 --> 00:23:04,876
እሷን መቋቋም ትችላለህ?

157
00:23:05,584 --> 00:23:07,917
ህዩን-ሱ ብቻ ነው።
ለእሷ ተስማሚ አማራጭ ።

158
00:23:08,792 --> 00:23:10,709
- ዝጋው.
- አዝናለሁ።

159
00:23:11,584 --> 00:23:14,917
መልካም ልደት!

160
00:23:15,709 --> 00:23:18,876
መልካም ልደት!

161
00:23:19,626 --> 00:23:22,792
መልካም ልደት,
ውድ ኢዩን-ሃይ!

162
00:23:22,917 --> 00:23:25,709
መልካም ልደት!

163
00:23:34,876 --> 00:23:35,959
አመሰግናለሁ።

164
00:23:37,584 --> 00:23:40,709
ልጅዎን መፍቀድ አይችሉም
እንዳንተ አይነት ህይወት ኑር።

165
00:23:48,667 --> 00:23:49,876
ይህ ንቅሳት...

166
00:23:50,917 --> 00:23:53,959
አያምኑም
ምን ያህል እፈልግ ነበር.

167
00:23:58,667 --> 00:24:00,834
አሁን ሆኛለሁ።
እንደ እርስዎ ያለ ሰው.

168
00:24:01,417 --> 00:24:03,667
ልትነግረኝ አትችልም

169
00:24:04,417 --> 00:24:06,667
አባትህን ማን ገደለው?

170
00:24:07,751 --> 00:24:10,751
እኔ ራሴ እሱን ልገድለው ፣
እምላለሁ.

171
00:24:11,667 --> 00:24:14,584
ምክንያቱ ይህ ብቻ ነው።
በህይወት ቆይቻለሁ።

172
00:24:22,834 --> 00:24:24,584
ሱክ-ሂ!

173
00:24:24,792 --> 00:24:26,751
ራቁ! አባክሽን!

174
00:24:27,709 --> 00:24:28,667
ሱክ-ሂ!

175
00:24:28,751 --> 00:24:29,959
ጥፋቱ የኔ ነው!

176
00:24:30,667 --> 00:24:32,959
ተመልሰው ይቆዩ! አባክሽን!
ሱክ-ሂ! ሱክ-ሂ!

177
00:24:45,876 --> 00:24:47,834
ተመልሰህ ቆይ አልኩህ!

178
00:25:08,917 --> 00:25:12,917
የኔ ውድ
አስፈሪ ስሜት ይሰማኛል.

179
00:25:13,876 --> 00:25:16,959
እኔ አልነበርኩም
አባትህን የገደለው.

180
00:25:20,626 --> 00:25:22,917
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

181
00:25:25,917 --> 00:25:29,626
እንደ ወንድማማቾች ነበርን፣

182
00:25:29,834 --> 00:25:32,792
ማድረግ አልቻልኩም
በገዛ እጄ.

183
00:25:38,667 --> 00:25:39,709
ይመልከቱት።

184
00:28:09,042 --> 00:28:10,292
ጀምር!

185
00:28:18,167 --> 00:28:20,459
አሁንም መኖር ትፈልጋለህ?

186
00:28:20,709 --> 00:28:22,959
ከዚያም ልጅቷን ግደሉ
ከመግደሏ በፊት.

187
00:28:23,709 --> 00:28:25,667
ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።
እንድትኖር።

188
00:28:25,709 --> 00:28:27,834
ትጠብቀኛለህ
ይህን ለማመን?

189
00:28:32,667 --> 00:28:33,667
ጀምር!

190
00:29:22,626 --> 00:29:24,667
ለመጀመሪያ ጊዜ ሞተሃል።

191
00:29:25,751 --> 00:29:29,751
እንደ ሞተ አድርገህ አስብ
አሁን ኑሩልኝ።

192
00:29:48,917 --> 00:29:50,792
ክፍያ፣
እያንዳንዱ 50 ዶላር ነው።

193
00:29:50,876 --> 00:29:54,834
ያ ደደብ ዉሻ ፣
ስልጠናዋ ሁሉ ባክኗል።

194
00:29:56,917 --> 00:29:57,917
የኪስ ቦርሳዬ የት አለ?

195
00:29:58,584 --> 00:29:59,667
ያዙት።

196
00:29:59,751 --> 00:30:00,751
ይህ ምንድን ነው?

197
00:30:00,834 --> 00:30:03,917
የሱክ-ሂ ተወዳጅ ቀለም,
ምግብ, የእንቅልፍ ልምዶች!

198
00:30:04,584 --> 00:30:05,584
በል እንጂ! መልሰው ይስጡት!

199
00:30:05,626 --> 00:30:06,709
የመጸዳጃ ቤት ጉብኝቶች ብዛት.

200
00:30:06,751 --> 00:30:07,876
ይህን ሰው ተመልከት።

201
00:30:07,959 --> 00:30:09,792
ለዛ ማስተዋወቂያ መተኮስ፣ እህ?

202
00:30:09,834 --> 00:30:13,834
እንዳልተገደሉ ተስፋ አደርጋለሁ
በመጀመሪያ ተልዕኮዎ ላይ.

203
00:30:14,667 --> 00:30:16,751
ለምን እንዲህ አልክ?
ያ መጥፎ ዕድል ነው።

204
00:30:16,917 --> 00:30:20,667
በዙሪያችን እየቀለድን ነው፣
ፓንቶቻችሁን በቋጠሮ ውስጥ አታግቡ።

205
00:30:20,917 --> 00:30:22,626
አትናደድ!

206
00:30:22,751 --> 00:30:23,834
ለእሷ የሚሆን ነገር አለህ?

207
00:30:23,917 --> 00:30:26,667
አይ ፣ ሁሉም ስለ ነው
ማስተዋወቂያው ።

208
00:30:42,917 --> 00:30:44,626
እዚህ ነን።

209
00:30:59,834 --> 00:31:01,751
የመጀመሪያ ተልእኮህ ነው።

210
00:31:02,667 --> 00:31:03,917
ከተሳካልህ፣
ትወጣለህ።

211
00:31:04,792 --> 00:31:05,917
ኢላማው ማን ነው?

212
00:31:06,917 --> 00:31:09,667
ትእዛዝ ስቀበል፣
እኔ መደብኳቸው።

213
00:31:09,959 --> 00:31:11,834
አንተም ትገድላለህ።

214
00:31:12,584 --> 00:31:16,667
ዝግጁ ካልሆንክ ንገረኝ
ሌሎች ለመሄድ እያሳከኩ ነው።

215
00:33:09,834 --> 00:33:12,792
ሱክ-ሂ ፣
መቼም አትውጣ።

216
00:33:22,667 --> 00:33:24,626
ይሄ ነው የምትፈልገው?

217
00:33:25,626 --> 00:33:26,667
ይውሰዱት።

218
00:34:22,292 --> 00:34:23,917
አለቃ!

219
00:37:58,667 --> 00:38:00,751
ነጭ ኦቫልን ታውቃለህ
ያ የተሰረቀው?

220
00:38:00,834 --> 00:38:01,917
ነጭ ኦቫል?

221
00:38:02,667 --> 00:38:03,834
ይህ ነው.

222
00:38:06,626 --> 00:38:07,751
ሚስጥር ነው።

223
00:38:14,751 --> 00:38:16,584
ልጄ ተነስቷል?

224
00:38:18,917 --> 00:38:21,626
ውዴ ፣ ቆንጆ አይደለም?

225
00:38:21,917 --> 00:38:22,917
ምንድነው ይሄ፧

226
00:38:23,584 --> 00:38:26,834
ስታገባ፣
ይህ ለእኔ ስጦታ ይሆናል.

227
00:38:26,917 --> 00:38:29,584
በጣም ቀናተኛ ነኝ!

228
00:38:33,792 --> 00:38:34,917
ፌክ!

229
00:38:35,667 --> 00:38:36,917
የት ነው የደበቀው?

230
00:38:38,584 --> 00:38:42,584
ልጠይቀው ይገባ ነበር።
ከመግደላቸው በፊት.

231
00:38:49,834 --> 00:38:52,584
የት ሊሆን ይችላል?

232
00:38:53,709 --> 00:38:56,584
የት...

233
00:38:58,667 --> 00:39:00,917
እስቲ ላስብበት...

234
00:39:05,584 --> 00:39:08,834
ሰሞኑን ሰምቻችኋለሁ
አንድ ትልቅ አስመዝግቧል።

235
00:39:08,917 --> 00:39:12,584
ውሸታም ሴት ዉሻ!
የባሰ ወጥመድህን ዝጋ!

236
00:39:12,876 --> 00:39:15,917
እውነት ቢሆን ኖሮ
እዚህ ሲኦል ውስጥ አልሆንም!

237
00:39:16,751 --> 00:39:20,376
ለምንድነው ሁሌም
ተጨማሪ ገንዘብ ይጠይቁ?

238
00:39:24,251 --> 00:39:25,751
ወዴት ነው የምትሄደው?

239
00:39:25,834 --> 00:39:26,792
ሱክ-ሂ!

240
00:39:26,917 --> 00:39:28,876
ሱክ-ሂ! ሱክ-ሂ!

241
00:39:29,626 --> 00:39:31,584
አንቺ ሴት ዉሻ! ተወ!

242
00:39:31,709 --> 00:39:32,834
ወደዚህ ና!

243
00:39:37,751 --> 00:39:39,626
እግዝአብሔር ሴት ዉሻ!

244
00:40:27,584 --> 00:40:28,626
ማን ልኮህ ነው?

245
00:40:28,792 --> 00:40:31,751
ምን ያህል ከፈለህ?
5 ጊዜ እከፍላለሁ!

246
00:40:31,792 --> 00:40:33,792
አይ ፣ 10 ጊዜ!

247
00:41:14,917 --> 00:41:15,792
አንድ!

248
00:41:16,709 --> 00:41:17,626
ሁለት!

249
00:41:17,834 --> 00:41:19,792
ዋና መሥሪያ ቤት አሸናፊ ለመሆን የመጀመሪያ 5!

250
00:41:20,709 --> 00:41:21,751
በፍጥነት ሩጡ!

251
00:41:22,792 --> 00:41:23,917
ሱክ-ሂ!

252
00:41:27,334 --> 00:41:29,792
ትሄዳለህ
ያለ ሰላምታ?

253
00:41:30,376 --> 00:41:31,917
በቅርቡ እፈታለሁ

254
00:41:32,792 --> 00:41:34,584
ስለዚህ ተረጋጋ።

255
00:41:34,751 --> 00:41:39,751
ካላደረገች ታያታለህ
ከመሄድዎ በፊት ይሞቱ.

256
00:41:45,751 --> 00:41:48,584
ስትወጣ፣
ደውልልኝ።

257
00:41:48,917 --> 00:41:50,959
ስለዚህ ሜሎድራማዊ።

258
00:42:09,792 --> 00:42:12,584
ላይ ዶሴ ነው።
አዲሱ ማንነትህ።

259
00:42:12,834 --> 00:42:14,917
(ቻይ ዩን-ሶ)
ህይወታችሁ በእሱ ላይ የተመሰረተ እንደሆነ አስታውሱ.

260
00:42:22,376 --> 00:42:23,626
ይህ ምንድን ነው?

261
00:42:23,834 --> 00:42:27,626
አሁንም ቤት ነው ፣
የተቀረጸ ፎቶ የግድ ነው.

262
00:42:51,834 --> 00:42:52,834
በጣም አዝናለሁ።

263
00:42:53,917 --> 00:42:54,917
ኢዩን ሃይ፣ ደህና ነህ?

264
00:42:55,834 --> 00:42:56,876
ፈርተህ ነበር?

265
00:43:01,792 --> 00:43:03,751
ዛሬ እየገቡ ነው?

266
00:43:04,792 --> 00:43:05,751
አዎ።

267
00:43:06,584 --> 00:43:09,751
ከኪራይ ዋጋ መጨመር ጋር
በየቦታው ተመለከትኩኝ

268
00:43:10,626 --> 00:43:11,667
እና እዚህ አበቃ ...

269
00:43:11,751 --> 00:43:14,751
እኔ ግን እያልኩ አይደለም።
መጥፎ ሰፈር ነው።

270
00:43:14,834 --> 00:43:17,834
ወደ ተራራ ቅርብ ነው ፣
ንጹህ አየር,

271
00:43:18,834 --> 00:43:21,584
እና አንዳንድ ጥሩ ሰዎችም እንዲሁ።

272
00:43:27,251 --> 00:43:28,751
ያ ቆንጆ ነው።

273
00:43:28,834 --> 00:43:30,584
ማን ሰጠህ?

274
00:43:31,751 --> 00:43:34,876
ውዴ ፣ ከረሜላ ትፈልጋለህ?

275
00:43:42,667 --> 00:43:45,751
ኢዩን-ሃይ፣ እንዳታደርግ ነግሬሃለሁ
ከማያውቋቸው ነገሮች ይቀበሉ ።

276
00:43:46,042 --> 00:43:47,667
ውድ ከረሜላ ነው።

277
00:43:47,834 --> 00:43:49,667
ብዙ ስኳር አልያዘም።

278
00:43:51,042 --> 00:43:53,042
ሊኖራችሁ ይችላል።

279
00:43:53,167 --> 00:43:54,167
እንሂድ።

280
00:44:02,042 --> 00:44:03,626
ውዴ ፣ ከዚህ ጎን ቆይ ።

281
00:44:03,917 --> 00:44:05,209
እዚ’ጋ።

282
00:44:09,209 --> 00:44:10,334
ምንድነው ይሄ፧

283
00:44:15,959 --> 00:44:17,292
ቤቴ...

284
00:44:19,626 --> 00:44:20,834
እዚህ ነው የምኖረው።

285
00:44:29,626 --> 00:44:31,626
ገብተሃል

286
00:44:33,751 --> 00:44:35,667
ጎረቤቶች ነን?

287
00:44:35,834 --> 00:44:37,792
በተመሳሳይ ቀን ውስጥ መግባት አለብዎት?

288
00:44:38,917 --> 00:44:42,751
እየገቡ ነው?
ያለ ባልሽ?

289
00:44:42,917 --> 00:44:44,751
ተፋታችኋል?

290
00:44:45,584 --> 00:44:46,834
የውጭ ንግድ ጉዞ.

291
00:44:47,626 --> 00:44:49,917
የንግድ ጉዞ?
በሚንቀሳቀስበት ቀን?

292
00:44:50,626 --> 00:44:51,917
ትክክል አይደለም!

293
00:44:52,667 --> 00:44:53,917
ታዲያ ለምን ብቻህን ነህ?

294
00:44:54,792 --> 00:44:57,709
ባለቤቴ አረፈች።
ከጥቂት አመታት በፊት.

295
00:44:59,792 --> 00:45:01,834
ምንም አይደለም፣ አላደረክም።
ሆን ብለው ያድርጉት።

296
00:45:02,792 --> 00:45:03,917
አዝናለሁ።

297
00:45:04,834 --> 00:45:06,751
ወደ ውስጥ እንግባ።

298
00:45:19,876 --> 00:45:20,876
አንድ አፍታ!

299
00:45:21,209 --> 00:45:22,042
እኔ?

300
00:45:22,667 --> 00:45:23,751
ፒዛ?

301
00:45:24,667 --> 00:45:25,626
አዎ።

302
00:45:29,917 --> 00:45:31,584
አዎ፧

303
00:45:37,834 --> 00:45:38,792
ምን እየሰራህ ነው፧

304
00:45:38,834 --> 00:45:40,626
ለዛም ከፍያለሁ።

305
00:45:40,751 --> 00:45:41,667
ለምንድነው?

306
00:45:41,709 --> 00:45:43,751
ፒዛ በጣም ጥሩ ጣዕም አለው,

307
00:45:43,834 --> 00:45:45,959
ግን ገንቢ አይደለም
ለልጆች.

308
00:45:46,667 --> 00:45:51,584
ስለዚህ እያሰብኩ ነበር።
የተቀቀለ ዶሮ መሥራት ፣

309
00:45:51,667 --> 00:45:52,917
ዶሮ ከወደዱ ...

310
00:45:53,584 --> 00:45:54,792
ዶሮ ይወዳሉ?

311
00:45:56,584 --> 00:45:57,876
ጥሩ፣ ያ በጣም መጥፎ አልነበረም።

312
00:45:58,584 --> 00:45:59,751
ጓደኛሞች ነን ማለት ይቻላል።

313
00:46:04,751 --> 00:46:05,709
ምንድነው ይሄ፧

314
00:46:06,626 --> 00:46:08,709
አለቃ፣ የጀርባ ምርመራ እፈልጋለሁ።

315
00:46:08,834 --> 00:46:10,584
የጀርባ ፍተሻ?

316
00:46:10,792 --> 00:46:13,751
ከጎን አንድ ሰው አለ
የሆነ ነገር ጠፍቷል።

317
00:46:14,709 --> 00:46:16,876
እሺ፣ እመለከተዋለሁ።

318
00:46:20,917 --> 00:46:22,626
ጁንግ ህዩን-ሱ

319
00:46:23,584 --> 00:46:24,709
አለቃ እንዴት ነበርኩ?

320
00:46:24,792 --> 00:46:26,792
አይመስልም
ወደ እኔ ገብታለች?

321
00:46:26,917 --> 00:46:29,751
ጠየቀች።
የጀርባ ምርመራዎ.

322
00:46:30,751 --> 00:46:32,584
ምን አደረገች?

323
00:46:33,584 --> 00:46:35,876
ስላንተ ነው።
በጣም ጠንክሮ መጣባት ።

324
00:46:36,792 --> 00:46:38,626
ይህ የመስክ ስራ ነው።

325
00:46:38,709 --> 00:46:39,834
እሷ ግን ደጄ ላይ ነች።

326
00:46:39,917 --> 00:46:43,584
በዙሪያህ አትቀልድ
የጀርባ ምርመራ.

327
00:46:47,667 --> 00:46:48,709
እዚህ.

328
00:46:51,626 --> 00:46:52,917
ለምን ይህ አለህ?

329
00:46:53,667 --> 00:46:56,626
ከያንቢያ ነህ?

330
00:46:57,584 --> 00:47:00,792
እሷ ኮሪያ-ቻይንኛ ነበረች.
እንዴት አወቅክ?

331
00:47:01,751 --> 00:47:02,751
መነም።

332
00:47:04,834 --> 00:47:06,959
ጎረቤቶች ስለሆንን,

333
00:47:07,667 --> 00:47:09,626
ስምህን ማግኘት እችላለሁ?

334
00:47:11,834 --> 00:47:13,792
ዩን-ሶ፣ ቻ ዩን-ሶ።

335
00:47:14,751 --> 00:47:15,834
እኔም 'ሱ' ነኝ።

336
00:47:15,959 --> 00:47:16,876
ይቅርታ?

337
00:47:17,667 --> 00:47:19,584
ህዩን-ሱ፣ ጁንግ ህዩን-ሶ።

338
00:47:19,834 --> 00:47:21,834
ቻ ዩን-ሶ፣
ጁንግ ህዩን-ሱ።

339
00:47:22,834 --> 00:47:25,876
አንተ ዮን-ሶ ነህ፣
እኔ ህዩን-ሶ ነኝ!

340
00:47:25,917 --> 00:47:27,876
2 ጎረቤት!

341
00:47:32,792 --> 00:47:35,667
ዶሮ ለራት እንዴት ነው soo-p?

342
00:47:40,667 --> 00:47:44,584
ጁንግ ህዩን-ሶ፣
33 ዓመት,

343
00:47:44,751 --> 00:47:47,834
በ Daesung Corp. ውስጥ ይሰራል,
የልማት ቡድን,

344
00:47:48,792 --> 00:47:50,709
የ 3 ዓመት ባል የሞተባት.

345
00:47:50,834 --> 00:47:52,626
የሞት ምክንያት?

346
00:47:53,792 --> 00:47:55,584
ዘረፋ፣ ግድያ።

347
00:47:55,792 --> 00:47:56,667
ምን?

348
00:47:56,834 --> 00:47:59,626
በወቅቱ ነፍሰ ጡር ነበረች.

349
00:47:59,709 --> 00:48:02,667
3 አመት እረፍት ወስዷል
እና በቅርቡ መሥራት ጀመረ ፣

350
00:48:02,834 --> 00:48:05,792
ቤታቸውን ሸጠ
እና ወደዚያ ተንቀሳቅሷል.

351
00:48:13,876 --> 00:48:16,584
ይሄ ይሄዳል?
ሃይህዋ ጣቢያ?

352
00:48:16,709 --> 00:48:17,917
የሚለው ነው።

353
00:48:18,667 --> 00:48:19,751
እንዲሁ ያደርጋል።

354
00:48:21,209 --> 00:48:22,917
የኪስ ቦርሳዬን ቤት ውስጥ ተውኩት...

355
00:48:23,584 --> 00:48:25,626
ዝም በል፣
አላስከፍልህም!

356
00:48:25,667 --> 00:48:26,667
በነጻ?

357
00:48:26,751 --> 00:48:29,834
በኋላም ምሳ መግዛት አለብኝ...

358
00:48:29,917 --> 00:48:31,876
እና አውቶቡስ ይውሰዱ ወደ ቤትዎ ይመለሱ።

359
00:48:32,751 --> 00:48:33,667
ወደ ቤት መሮጥ አለብኝ።

360
00:48:33,709 --> 00:48:35,709
መበደር እንኳን አይችሉም
በሥራ ላይ ገንዘብ?

361
00:48:35,792 --> 00:48:37,626
አይ፣ ብቸኛ ነኝ።

362
00:48:44,917 --> 00:48:46,667
ባይ።

363
00:48:54,584 --> 00:48:55,917
- ለእናት ሰላም በል.
- ደህና ሁን እናቴ።

364
00:49:15,917 --> 00:49:17,667
ሮክ ፣ ወረቀት ፣ መቀሶች!

365
00:49:54,876 --> 00:49:56,584
ህዩን-ሶ።

366
00:49:58,709 --> 00:50:00,667
ጠብቀኝ ነበር?

367
00:50:01,959 --> 00:50:02,917
እወደዋለሁ።

368
00:50:03,709 --> 00:50:04,667
ምን?

369
00:50:05,626 --> 00:50:08,584
መጠበቅ እወዳለሁ።

370
00:50:15,209 --> 00:50:16,709
አንተ...

371
00:50:17,917 --> 00:50:19,917
እንደ ጨዋታዎች?

372
00:50:21,834 --> 00:50:23,667
ቆይ አንተ...

373
00:50:23,959 --> 00:50:26,959
ቀጠሮ ላይ እኔን መጠየቅ?

374
00:50:27,751 --> 00:50:30,959
ግን አግብተሃል
አንተ በእርግጥ የለብህም.

375
00:50:31,667 --> 00:50:32,834
በእውነቱ፣

376
00:50:32,959 --> 00:50:34,667
ጨዋታ ውስጥ ነኝ።

377
00:50:36,959 --> 00:50:38,876
ተዋናይ ነሽ?

378
00:50:39,626 --> 00:50:41,876
አይገርምም።
በጣም ቆንጆ ነሽ

379
00:50:41,917 --> 00:50:43,667
እኔ መሪ ነኝ።

380
00:50:45,376 --> 00:50:46,751
እማማ!

381
00:50:46,834 --> 00:50:48,584
የኔ ልዕልት!

382
00:50:48,709 --> 00:50:50,709
እንዴት አወቅክ
እየመጣሁ ነበር?

383
00:50:50,834 --> 00:50:53,792
ሰዓቱ ነው አለችው
ወደ ቤት እንድትመጣ ፣

384
00:50:53,917 --> 00:50:55,667
ልክ ነበረች ።

385
00:50:55,709 --> 00:50:58,667
እማዬ የወንድ ጓደኛሽ ነው?

386
00:51:22,667 --> 00:51:23,792
ኮባልት

387
00:51:37,584 --> 00:51:41,709
በህይወት እንዳለህ ካወቅክ በኋላ
ምንም ማድረግ አልቻልኩም።

388
00:51:42,876 --> 00:51:46,876
አሁንም አልሆንክም።
ትንሽ ተለውጧል.

389
00:51:48,751 --> 00:51:53,584
ከጭንቅላቴ ማውጣት አልችልም ፣
የእርስዎ ትወና.

390
00:51:54,376 --> 00:51:55,667
መጥፎ ነበር?

391
00:51:55,751 --> 00:51:59,709
አይደለም!
ጥሩ ነበር። በጣም ጥሩ!

392
00:52:01,584 --> 00:52:03,792
እንደደረስኩ ይሰማኛል።
የተለየ ሰው መሆን ፣

393
00:52:03,917 --> 00:52:05,876
መድረክ ላይ ስወጣ።

394
00:52:13,876 --> 00:52:15,792
ያ ትስስር ለእርስዎ ተስማሚ ነው።

395
00:52:15,834 --> 00:52:17,626
ኦ... አዎ?

396
00:52:17,917 --> 00:52:20,751
ከባለቤቴ የሰጠችኝ ስጦታ ነበር።

397
00:52:21,792 --> 00:52:26,584
ባለቤቴ ተመሳሳይ ነገር አለው
ኮባል ክራባት.

398
00:52:27,584 --> 00:52:28,834
ሰጠሁት።

399
00:52:44,626 --> 00:52:45,917
ይህን ቀለም እወዳለሁ.

400
00:52:46,917 --> 00:52:51,626
እኔ ራሴ ማሰር ፈልጌ ነበር።
በሠርጋችን ቀን.

401
00:52:52,959 --> 00:52:54,792
እሺ አለቃ።

402
00:52:55,876 --> 00:52:58,584
ሴኡል ውስጥ ሥራ አገኘሁ ፣
ስለዚህ አስቀድሜ ልሂድ።

403
00:52:58,667 --> 00:53:00,584
ደህና ፣ ተጠንቀቅ።

404
00:53:00,876 --> 00:53:02,834
አትቆይም።
ለሠርጉ?

405
00:53:02,917 --> 00:53:04,917
ሴኡል ውስጥ ትሆናለህ
ለጫጉላ ሽርሽር.

406
00:53:05,667 --> 00:53:08,626
አስቀድሜ አመራለሁ።
እና ነገሮችን ያዘጋጁ.

407
00:53:45,709 --> 00:53:47,626
መምህር ሆይ፣ ተመልከት!

408
00:53:59,167 --> 00:54:00,667
አትበላም?

409
00:54:01,626 --> 00:54:04,751
መደበኛ ኑሮ እንኑር።

410
00:54:11,667 --> 00:54:12,667
አዎ፧

411
00:54:14,751 --> 00:54:15,751
ምን?

412
00:54:17,751 --> 00:54:18,751
ገባኝ።

413
00:54:21,709 --> 00:54:22,876
የሆነ ችግር አለ?

414
00:54:23,792 --> 00:54:26,917
ቹን-ሞ ታፍኗል፣
ወደ ሆቴል ተመለስ.

415
00:54:27,584 --> 00:54:28,667
አብሬህ እመጣለሁ።

416
00:54:28,751 --> 00:54:30,584
የእኛ የጫጉላ ሽርሽር ነው።

417
00:54:30,959 --> 00:54:33,584
አዳምጡኝ።
እና ወደ ኋላ ጭንቅላት.

418
00:55:02,584 --> 00:55:03,584
አዎ፧

419
00:55:04,751 --> 00:55:08,709
ጁንግ-ዘፈን ነገረኝ።
እንዳልልህ።

420
00:55:09,584 --> 00:55:13,834
የአባትህን ተከታትለናል።
እውነተኛ ገዳይ

421
00:55:13,917 --> 00:55:15,917
ብሎ ጠየቀኝ።
እሱን ለመንከባከብ.

422
00:55:16,792 --> 00:55:19,667
ነገር ግን በታገተኝ ጊዜ፣

423
00:55:19,834 --> 00:55:21,751
ሊያድነኝ ሞከረ...

424
00:55:21,834 --> 00:55:23,709
የት ናቸው?

425
00:55:24,959 --> 00:55:26,751
ንገረኝ!

426
00:55:32,709 --> 00:55:34,667
ዛሬ በጣም ተዝናናሁ።

427
00:55:38,751 --> 00:55:40,751
ስህተት እንደሆነ አውቃለሁ

428
00:55:42,584 --> 00:55:48,584
ለአንድ ሰከንድ ግን ተመኘሁ
አላገባህም ነበር።

429
00:56:03,959 --> 00:56:04,917
ወይዘሮ ቻይ?

430
00:56:05,667 --> 00:56:06,626
አዎ እመቤቴ?

431
00:56:06,709 --> 00:56:07,917
ኢዩን ሃይ ተኝቷል

432
00:56:08,584 --> 00:56:10,917
ለማዘጋጀት ድግስ አገኘሁ ፣
ወደ ቤት መሄድ አለብኝ.

433
00:56:11,626 --> 00:56:14,834
እዚያ ቀርቤያለሁ
ትንሽ መጠበቅ ትችላለህ?

434
00:56:16,626 --> 00:56:17,626
እሺ

435
00:56:17,792 --> 00:56:20,584
ጌታ ሆይ ታክሲውን ማቆም ትችላለህ?

436
00:56:20,834 --> 00:56:22,834
አሁንም የሚሄድበት መንገድ አለ።

437
00:56:24,792 --> 00:56:29,667
ሞግዚትዎ ከሆነ በጣም አስቸጋሪ ይሆናል
እንደገና አብረን አየን ።

438
00:56:32,917 --> 00:56:33,917
ህዩን-ሱ!

439
00:56:34,751 --> 00:56:35,834
ቀጥል.

440
00:57:15,876 --> 00:57:17,834
የምነግርህ ነገር አለኝ።

441
00:57:18,959 --> 00:57:20,792
እውነት ለመናገር

442
00:57:21,584 --> 00:57:23,584
ባለቤቴ ከዚህ አለም በሞት ተለየ።

443
00:57:24,917 --> 00:57:26,751
አስቀድሜ አውቄ ነበር።

444
00:57:27,667 --> 00:57:28,959
ግን እንዴት?

445
00:57:29,834 --> 00:57:34,917
ድንቅ ተዋናይ ነሽ

446
00:57:36,667 --> 00:57:38,751
ግን አስፈሪ ውሸታም ነው።

447
00:58:06,584 --> 00:58:06,917
አዝናለሁ።

448
00:58:07,584 --> 00:58:09,667
አይ፣ ደህና ነኝ።

449
00:58:45,292 --> 00:58:46,709
አትመልስ።

450
00:58:47,834 --> 00:58:50,792
ይቅርታ
አስቸኳይ ጥሪ ነው።

451
00:58:57,876 --> 00:58:58,917
አዎ፧

452
00:59:12,917 --> 00:59:14,917
አንድ ባልደረባ ገባ
አደጋ ፣

453
00:59:15,876 --> 00:59:18,584
እና መንገድ ላይ ነው።
ወደ ሆስፒታል.

454
00:59:19,917 --> 00:59:21,626
ህዩን-ሶ።

455
00:59:21,876 --> 00:59:25,709
እዚህ መተኛት ይችላሉ
ለዛሬ ምሽት ብቻ?

456
00:59:25,834 --> 00:59:27,876
ኢዩን ሃይ ብቻውን ይሆናል።

457
00:59:29,792 --> 00:59:31,917
አትጨነቅ፣
ደህና ሁን ።

458
00:59:43,751 --> 00:59:44,792
ሱክ-ሂ!

459
00:59:46,334 --> 00:59:47,292
ሚን-ጁ!

460
00:59:48,667 --> 00:59:49,751
ለምን መጣህ?

461
00:59:49,834 --> 00:59:50,917
ግልጽ አይደለም?

462
00:59:52,667 --> 00:59:53,917
የመጀመሪያ ተልእኮዬን አገኘሁ።

463
00:59:54,626 --> 00:59:55,792
የደቡብ አክሰንትህ ጠፍቷል።

464
00:59:55,834 --> 00:59:56,709
እርግጥ ነው።

465
00:59:56,792 --> 00:59:58,917
ስወጣ፣
በሴኡል ነው የምኖረው።

466
00:59:59,667 --> 01:00:01,792
ሴኡል መሆን አለበት
በደንብ እያስተናገደዎት ነው።

467
01:00:04,626 --> 01:00:05,834
ወንድ አለህ?

468
01:00:05,876 --> 01:00:07,917
ታደርጋለህ አይደል? ንገረኝ!

469
01:00:08,667 --> 01:00:09,667
በእርግጥ አይደለም.

470
01:00:09,751 --> 01:00:11,792
ልታታልለኝ አትችልም።

471
01:00:23,751 --> 01:00:24,709
ሄይ.

472
01:00:24,834 --> 01:00:26,751
ስሜቱ ለምን እንግዳ ሆነ?

473
01:00:27,709 --> 01:00:28,917
ይህ ሁሉ ስህተት ነው።

474
01:00:29,626 --> 01:00:30,792
ልብስህን አውልቄሃለሁ።

475
01:00:31,626 --> 01:00:32,584
በጣም ጥሩ።

476
01:00:32,751 --> 01:00:35,584
መጠጣት ብቻውን አይደለም።
እዚህ የመጣሁት ለ.

477
01:00:37,876 --> 01:00:38,917
ወደዚህ ና ልጄ።

478
01:00:39,584 --> 01:00:40,876
ልሰማህ።

479
01:00:41,709 --> 01:00:43,584
የሰከርኩ ይመስለኛል።

480
01:00:43,667 --> 01:00:44,917
ምን እየሰራህ ነው፧

481
01:00:46,584 --> 01:00:47,584
አንድ ሰከንድ.

482
01:00:47,792 --> 01:00:48,709
ለምን፧

483
01:00:48,834 --> 01:00:50,667
መታጠቢያ ቤት...

484
01:00:52,209 --> 01:00:53,917
ና፣
ፍጠን።

485
01:00:55,542 --> 01:00:56,876
ቀጥል.

486
01:00:57,792 --> 01:00:59,834
ያንን አውልቁ፣
ማውለቅን ጨርስ።

487
01:01:13,751 --> 01:01:15,667
ስልኬን ወስደሃል?

488
01:01:17,959 --> 01:01:20,584
እመልሰዋለሁ፣
ልቀቃት።

489
01:01:22,792 --> 01:01:25,751
ቅጂ ሰርተሃል።

490
01:01:26,626 --> 01:01:27,667
ስጠው።

491
01:02:09,667 --> 01:02:10,751
ውሸታም ሴት ዉሻ!

492
01:02:21,751 --> 01:02:23,709
ሚን-ጁ፣ ደህና ነህ?

493
01:03:01,584 --> 01:03:02,959
እሷን ወደ ER ያቅርቧት!

494
01:03:04,792 --> 01:03:06,709
በጣም ብዙ ደም አጣች!

495
01:03:06,834 --> 01:03:08,667
ፍላሽ አንፃፊ።

496
01:03:10,751 --> 01:03:12,667
- ጠለፋ ጀምር።
- አዎ እመቤት።

497
01:03:18,751 --> 01:03:19,792
እዚህ ማድረግ አንችልም።

498
01:03:19,917 --> 01:03:21,667
ወደ ER ይሂዱ!

499
01:03:21,876 --> 01:03:22,959
ወደ ኋላ እንመለስ።

500
01:03:24,667 --> 01:03:26,751
ሚን-ጁል ይሞታል!
እንዲህ ትሞታለች!

501
01:03:26,792 --> 01:03:27,834
እና ለምን ያ?!

502
01:03:30,834 --> 01:03:34,584
ማድረግ ነበረብህ
ስራዎን በትክክል.

503
01:04:31,917 --> 01:04:33,667
ዩን-ሶ፣ ደህና ነህ?

504
01:04:51,626 --> 01:04:53,584
ሁሉንም ይውጣ።

505
01:05:08,667 --> 01:05:10,667
Choi Chun-mo ማን ብቅ
በዚህ ኦፕ ወቅት ፣

506
01:05:10,917 --> 01:05:13,876
በመባል ይታወቃል
የመካከለኛ ደረጃ አለቃ

507
01:05:14,667 --> 01:05:17,751
ለኮንትራት ገዳይ ድርጅት ፣

508
01:05:17,834 --> 01:05:20,917
እና ይቆጣጠራል
5 መካከለኛ መጠን ያላቸው ቅርንጫፎች።

509
01:05:21,376 --> 01:05:23,751
ከሃርድ ድራይቭ የተገኘ መረጃን በመጠቀም ፣

510
01:05:23,917 --> 01:05:26,584
ቾይ ዋና ተጫዋች ሆነች

511
01:05:26,667 --> 01:05:30,667
እና የእርሱ pawn Sook-hee
ወደ ኤጀንሲው ተቀጠረ?

512
01:05:31,751 --> 01:05:33,709
ያ ዓሣ አይደለም?

513
01:05:34,751 --> 01:05:35,751
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ,

514
01:05:35,917 --> 01:05:38,751
ከዚያም እሷ ነበረች
ድርብ ወኪል?

515
01:05:39,667 --> 01:05:43,584
የሚመለከታት ወኪል አቅርበናል፣
እና ምንም ችግሮች አልነበሩም.

516
01:05:43,917 --> 01:05:49,751
ቾይ ያስወገደው ሰው ነው።
ባሏ ወደ እሱ ደረጃ ለመድረስ.

517
01:05:49,834 --> 01:05:51,751
ስለ እሱ በቂ
የኋላ ታሪክ ፣

518
01:05:51,834 --> 01:05:54,834
የእሱን መያዝ አለብን
አሻንጉሊት ጌታ.

519
01:05:54,917 --> 01:05:58,834
ኢንቴል ደርሶናል።
HINን ያነጋግራሉ።

520
01:05:58,959 --> 01:06:00,667
ከዚያ ወደ ውስጥ እንገባለን።

521
01:06:00,751 --> 01:06:03,584
ለምን አንመደብላትም?

522
01:06:10,626 --> 01:06:12,834
እናት እንድታለቅስ አደረጋችኋት?

523
01:06:13,751 --> 01:06:15,584
እኔ... አላደረገም...

524
01:06:15,792 --> 01:06:17,834
አጽናናኋት።

525
01:06:18,584 --> 01:06:20,792
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

526
01:06:20,917 --> 01:06:22,667
ማጽናኛ ነው፣

527
01:06:22,751 --> 01:06:27,584
ስታለቅስ፣
" አታልቅስ " እላለሁ።

528
01:06:27,751 --> 01:06:30,792
እናቴን ማጽናናት ትችላለህ?

529
01:06:31,584 --> 01:06:32,584
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

530
01:06:32,792 --> 01:06:35,584
እማማ ስታለቅስ ፣

531
01:06:36,876 --> 01:06:41,667
ትላለህ
" አታልቅስ አታልቅስ "

532
01:06:45,834 --> 01:06:47,584
ተነስተሃል?

533
01:06:47,667 --> 01:06:48,917
ተቀመጥ፣
ምግብ እየቀዘቀዘ ነው.

534
01:06:49,584 --> 01:06:52,792
ጠግቤያለሁ፣
እና እንቅልፍ.

535
01:07:05,584 --> 01:07:07,667
እሷ አንተን ቸገረች?

536
01:07:07,792 --> 01:07:08,959
አለች።

537
01:07:10,084 --> 01:07:12,792
ማጽናናት አለብኝ
ስታለቅስ።

538
01:07:13,751 --> 01:07:15,626
ያንን ማድረግ እችላለሁ?

539
01:07:16,917 --> 01:07:19,834
የምታውቀው እኔ

540
01:07:21,459 --> 01:07:22,876
እውነተኛው እኔ አይደለሁም።

541
01:07:24,584 --> 01:07:26,709
ያ ነው።
ልነግርህ ፈልጌ ነበር።

542
01:07:27,251 --> 01:07:28,584
ምን?

543
01:07:28,917 --> 01:07:32,834
እኔ ሰው አይደለሁም።
የሚያውቁ ይመስላችኋል።

544
01:07:33,751 --> 01:07:35,626
እኔ አስከፊ ሰው ነኝ።

545
01:07:35,876 --> 01:07:43,751
ግን ደህና ከሆንክ ፣
ከጎንህ መሆን እፈልጋለሁ።

546
01:07:47,751 --> 01:07:48,834
አይ.

547
01:07:49,792 --> 01:07:55,709
እውነቴን ብታውቁኝ ኖሮ
ትሸሻለህ።

548
01:07:56,834 --> 01:08:00,876
ማንም ይሁን ማን
ምን እየገባህ ነው

549
01:08:04,584 --> 01:08:06,626
ከጎንህ አልወጣም።

550
01:08:10,626 --> 01:08:12,834
እያልክ ነው።
ማግባት ትፈልጋለህ?

551
01:08:13,751 --> 01:08:14,876
ብሞት፣

552
01:08:15,917 --> 01:08:18,667
ኢዩን ሃይ ብቻውን ይሆናል።

553
01:08:26,834 --> 01:08:29,751
የሠርግ አዳራሹን አስቀምጣለሁ።
እና አንዳንድ እንግዶችን መቅጠር.

554
01:08:30,709 --> 01:08:31,834
ይቅርታ?

555
01:08:34,334 --> 01:08:35,917
አንተ ራስህ ታደርጋለህ?

556
01:08:36,834 --> 01:08:37,917
ታገሱት።

557
01:08:38,917 --> 01:08:44,584
ትንሽ ከፍ ስትል
መደበኛ ህይወት ትኖራለህ።

558
01:08:56,792 --> 01:09:00,584
ህዩን-ሶ፣ ማግባት እንችላለን።

559
01:09:01,917 --> 01:09:06,584
አየህ? አልኩህ
ወላጆችህ ያጸድቁት ነበር።

560
01:09:08,792 --> 01:09:14,667
ምንም ይሁን ምን,
እርስ በርሳችን እንተማመን።

561
01:09:17,459 --> 01:09:18,876
አዎ፣ ያንን አደርጋለሁ።

562
01:09:20,834 --> 01:09:22,917
አምናችኋለሁ
ከዚህ.

563
01:09:24,834 --> 01:09:29,751
ምንም ይሁን ምን,
አምናችኋለሁ።

564
01:09:30,709 --> 01:09:32,584
ቃል ገብተሃል?

565
01:10:09,584 --> 01:10:12,626
ትመስላለህ
መንፈስ አይተሃል።

566
01:10:13,584 --> 01:10:15,751
እንደሆንክ ሰምቻለሁ
በጃፓን ውስጥ መሥራት ።

567
01:10:16,917 --> 01:10:18,626
ለምን መጣህ?

568
01:10:18,917 --> 01:10:21,751
ሚን-ጁ እንደተገደለ ሰምቻለሁ።

569
01:10:24,959 --> 01:10:26,917
ሊኖርህ ይገባል።
የተሻለ ሥራ አከናውኗል.

570
01:10:27,667 --> 01:10:29,792
ጥሩ ነበር።
እሷን እዚህ እንዲኖራት.

571
01:10:43,834 --> 01:10:47,751
ሙሽሪት ፊቷን መጨማደድ የለባትም።
ፈገግ በል ።

572
01:10:47,917 --> 01:10:50,834
አለቃ ይፈልገኛል
የራስ ፎቶ ላኩላት።

573
01:10:51,792 --> 01:10:52,917
አለቃ

574
01:10:53,584 --> 01:10:58,667
ስለ ዲያብሎስ ተናገር።
አለቃው ነው።

575
01:11:01,751 --> 01:11:02,876
አዎ አለቃ።

576
01:11:03,626 --> 01:11:04,834
ሱክ-ሂን ይልበሱ።

577
01:11:07,334 --> 01:11:08,626
ለእርስዎ።

578
01:11:15,876 --> 01:11:16,792
አዎ፧

579
01:11:16,917 --> 01:11:19,584
ወደ ማጠቢያ ክፍል ይሂዱ
ወዲያው።

580
01:11:23,667 --> 01:11:25,834
ክፍሎች አሉ
PSG-1 በመጸዳጃ ቤት ውስጥ.

581
01:11:41,876 --> 01:11:45,751
በደጋፊው በኩል፣
አጠገብ ያለው ሕንፃ 4 ኛ ፎቅ.

582
01:12:00,626 --> 01:12:02,709
ሰውየውን በፀሐይ መነፅር ስናይ።

583
01:12:43,917 --> 01:12:45,709
ተኩሱት!

584
01:12:50,959 --> 01:12:52,626
ያ ሰውዬ፣

585
01:12:53,376 --> 01:12:54,584
እሱ ማን ነው?

586
01:12:54,626 --> 01:12:57,584
አታደርግም።
ኢላማውን ይጠይቁ.

587
01:12:57,709 --> 01:12:59,792
ሚስ፣ ሥነ ሥርዓቱ
ሊጀመር ነው።

588
01:13:43,834 --> 01:13:44,917
ሱክ-ሂ!

589
01:13:45,751 --> 01:13:46,751
ሱክ-ሂ!

590
01:13:47,584 --> 01:13:48,626
ጠብቅ!

591
01:13:48,834 --> 01:13:50,834
ከገባህ ትሞታለህ።

592
01:13:50,959 --> 01:13:52,876
አይኖረውም ነበር።
ይህንን ፈልጎ ነበር።

593
01:13:55,709 --> 01:13:56,959
ያለ እሱ ፣

594
01:13:57,834 --> 01:13:59,751
መቀጠል አልችልም።

595
01:14:38,751 --> 01:14:39,876
አታልቅስ።

596
01:14:41,667 --> 01:14:42,917
መልካም ቀን ነው።

597
01:14:52,792 --> 01:14:56,584
የእኛ ተወዳጅ ሱክ-ሂ እንዴት ሊሆን ይችላል።
እንደዚህ አይነት ስህተት ይስሩ?

598
01:14:56,667 --> 01:14:56,917
ዝጋው።

599
01:14:57,584 --> 01:14:58,834
ጠቅልለው ውጡ።

600
01:14:59,709 --> 01:15:01,834
አስገባኸኝ?
ለዚህ?

601
01:15:01,876 --> 01:15:04,917
ኢላማውን አውጣ
የናፈቃት።

602
01:15:45,667 --> 01:15:49,792
የምታውቀው አይመስልም?

603
01:15:52,667 --> 01:15:53,834
እርግጠኛ አይደለሁም...

604
01:15:54,751 --> 01:15:55,917
ማንኛውም ያልተለመደ
ስለ እሷ?

605
01:15:56,751 --> 01:15:58,667
እንግዶቿ ተከፍለዋል።

606
01:15:58,751 --> 01:15:59,917
እንግዶች ተቀጠሩ?

607
01:16:01,334 --> 01:16:03,917
አለቃ፣ ምናልባት እሷ ነች
ሁለተኛ ጋብቻ.

608
01:16:05,751 --> 01:16:08,709
ምናልባት ለእሱም ሊሆን ይችላል.

609
01:16:09,584 --> 01:16:11,792
ሁለቱም ወገኖች የተቀጠሩ እንግዶችን ተጠቅመዋል።

610
01:16:16,751 --> 01:16:21,709
አሁንም አልሆንክም።
ትንሽ ተለውጧል.

611
01:16:25,667 --> 01:16:26,709
አይ.

612
01:16:28,751 --> 01:16:30,584
እኔ ተለውጫለሁ.

613
01:16:30,667 --> 01:16:32,584
እባኮትን እንደገና እመኑኝ።

614
01:16:33,709 --> 01:16:35,667
በእርግጠኝነት አንድ ነገር አውቃለሁ።

615
01:16:36,917 --> 01:16:40,751
መኖር አንችልም።
በተመሳሳይ ቦታ.

616
01:16:47,709 --> 01:16:49,792
በሕይወት እስካለህ ድረስ፣

617
01:16:52,834 --> 01:16:54,584
መኖር አልችልም።

618
01:17:25,834 --> 01:17:26,917
ዩን-ሶ።

619
01:17:34,917 --> 01:17:36,792
ይህንን መውሰድ አለብኝ.

620
01:18:26,917 --> 01:18:29,667
ታውቀኛለህ?

621
01:18:30,792 --> 01:18:32,751
ማነህ፧

622
01:18:34,917 --> 01:18:38,792
አታውቀኝ ይሆናል፣

623
01:18:40,292 --> 01:18:42,626
እኔ ግን በደንብ አውቃችኋለሁ።

624
01:18:44,667 --> 01:18:49,584
ሰዎች በቅርቡ ይወዱሃል ፣
ልክ እኔ እንደማደርገው.

625
01:18:49,876 --> 01:18:51,917
ብቻዬን መተው ትችላለህ?

626
01:19:04,751 --> 01:19:05,959
ቅር አሰኛለሁ?

627
01:19:06,917 --> 01:19:08,876
ባለቤቴ በቅርቡ ይመለሳል.

628
01:19:10,584 --> 01:19:14,917
ሰውን አልወደዱትም?
ከአሁኑ ባል የበለጠ?

629
01:19:17,876 --> 01:19:23,709
ብዙ ማወቅ አለብህ
ስለ ተዋናይት Chae Yeon-soo.

630
01:19:23,917 --> 01:19:24,876
አዎ።

631
01:19:26,667 --> 01:19:27,876
እና የበለጠ ለማወቅ እመኛለሁ።

632
01:19:34,917 --> 01:19:40,751
ፍቅሩን ካጣ በኋላ
በሕይወቷ፣

633
01:19:43,834 --> 01:19:47,584
መድረኩን መርጣለች።
እሱን ለመርሳት.

634
01:19:48,667 --> 01:19:53,709
ግን ተመልሶ ይመጣል
ከሞት እና ወደ መድረክ.

635
01:19:54,751 --> 01:19:59,584
መግደል ካለባት
ለመኖር ፣

636
01:20:01,584 --> 01:20:03,584
ምን ታደርጋለህ?

637
01:20:06,876 --> 01:20:08,584
ከሆነ...

638
01:20:09,917 --> 01:20:11,792
ጉዳዩ እንዲህ ነው...

639
01:20:17,792 --> 01:20:22,792
በጣም አሳዛኝ ነገር ይሆናል
በአለም ውስጥ.

640
01:20:33,709 --> 01:20:34,917
አዝናለሁ።

641
01:20:38,626 --> 01:20:43,626
ተሳስቼሃለሁ
ለምወዳት ሴት።

642
01:20:44,751 --> 01:20:47,626
አሁን ትቼሃለሁ።

643
01:21:09,834 --> 01:21:12,709
ጠንክራ እየወሰደች ነው።
ከዚያ ተልዕኮ በኋላ.

644
01:21:12,751 --> 01:21:14,792
ለምን አደረገች።
እንደዚህ ያለ ስህተት?

645
01:21:14,876 --> 01:21:17,917
እንድትገድል ታዝዛለች።
በሠርጋዋ ቀን ፣

646
01:21:18,626 --> 01:21:20,876
ማን አይፈልግም።
ያንን ስህተት መስራት?

647
01:21:21,751 --> 01:21:25,792
እራስህን አታደናግር፣
ትዳርህ ተልእኮህ ነው።

648
01:21:26,667 --> 01:21:27,792
ማን...

649
01:21:29,584 --> 01:21:30,876
ዒላማው ነበር?

650
01:22:07,292 --> 01:22:08,167
ምን?

651
01:22:08,292 --> 01:22:09,667
ደህና ነህ?

652
01:22:12,876 --> 01:22:13,959
ደህና ነኝ።

653
01:22:25,876 --> 01:22:27,584
መምህር።

654
01:22:28,376 --> 01:22:29,792
መልበስ አልችልም...

655
01:22:30,334 --> 01:22:31,917
ከዚህ ልብስ ጋር ጡትን ፣

656
01:22:32,917 --> 01:22:34,751
ይህን ያውቁ ኖሯል?

657
01:22:39,751 --> 01:22:41,959
ምን አየህ
ልክ አሁን?

658
01:22:46,792 --> 01:22:48,626
እርግጠኛ ነኝ።

659
01:23:08,834 --> 01:23:11,626
ቃል ከገባህ
ከእኔ ጋር ለመቆየት ፣

660
01:23:11,834 --> 01:23:14,584
ስለ በቀል እረሳለሁ ፣

661
01:23:14,834 --> 01:23:17,626
እና መደበኛ ህይወት ይኑሩ.

662
01:23:18,834 --> 01:23:20,667
መበቀል?

663
01:23:22,626 --> 01:23:24,584
አላለቀም?

664
01:23:30,584 --> 01:23:34,584
አባቴን የገደለው።
ሌላ ሰው ነበር.

665
01:23:36,917 --> 01:23:38,792
ማን ነበር?

666
01:23:41,834 --> 01:23:43,709
ኢላማህን አሟልተሃል።

667
01:23:45,917 --> 01:23:50,751
በአጋጣሚ ነበር።
የተውኔቱ ደጋፊ ነበር።

668
01:23:54,667 --> 01:23:55,751
በአጋጣሚ?

669
01:23:55,792 --> 01:23:57,917
ተልዕኮውን እየሳተ ነበር።
እንዲሁ በአጋጣሚ?

670
01:23:58,917 --> 01:24:01,792
ምን እንዳትረሳ
የምትኖረው ለ.

671
01:24:02,626 --> 01:24:04,584
አንዴ ከረሳሽው

672
01:24:04,751 --> 01:24:08,834
እርስዎ እና ቤተሰብዎ
ይጠርጋል.

673
01:24:13,834 --> 01:24:15,917
እያስፈራራኸኝ ነው?

674
01:24:17,917 --> 01:24:20,626
አይ፣ እየመከርኩህ ነው።

675
01:25:03,959 --> 01:25:04,876
ምንድነው ይሄ፧

676
01:25:05,584 --> 01:25:06,834
ከደጋፊ።

677
01:25:14,667 --> 01:25:15,834
የእርስዎ ታላቅ አድናቂ...

678
01:25:21,334 --> 01:25:22,751
ምንድን ነው?

679
01:25:25,667 --> 01:25:26,667
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

680
01:25:26,751 --> 01:25:27,917
እንግዳ ተዋናይ ነኝ።

681
01:25:28,667 --> 01:25:29,876
እና ደግሞ የእርስዎ ተማሪ።

682
01:26:14,834 --> 01:26:17,584
እንድትገድል ታዝዛለች።
በሠርጋዋ ቀን ፣

683
01:26:17,667 --> 01:26:19,834
ማን አይፈልግም።
ያንን ስህተት መስራት?

684
01:26:20,667 --> 01:26:24,709
እራስህን አታደናግር፣
ትዳርህ ተልእኮህ ነው።

685
01:26:25,751 --> 01:26:28,792
ኢላማው ማን ነበር?

686
01:26:32,584 --> 01:26:33,792
የእርስዎ ታላቅ አድናቂ...

687
01:26:36,876 --> 01:26:38,584
ሴት

688
01:26:39,917 --> 01:26:42,584
ሊገድልህ እየመጣ ነው።

689
01:26:53,751 --> 01:26:54,667
አትንቀሳቀስ!

690
01:26:54,709 --> 01:26:55,876
አንድ እርምጃ አይደለም ፣ አጭበርባሪዎች!

691
01:26:55,917 --> 01:26:56,917
ይህን ታያለህ?

692
01:26:57,667 --> 01:27:00,876
ይህንን ብጫን
ሁላችንም ሞተናል!

693
01:27:42,584 --> 01:27:44,792
ኪም-ሱን በዒላማው ተወስዷል,
በ Sook-hee ላይ ይቆዩ.

694
01:27:44,834 --> 01:27:46,792
እሷ ያልተጠበቀ ሊሆን ይችላል.

695
01:27:47,584 --> 01:27:49,917
ዒላማው የቀድሞ ባሏ ነው?

696
01:27:50,626 --> 01:27:51,834
ወደ ጥልቀት አይቆፍሩ!

697
01:27:51,876 --> 01:27:53,917
መሞት አለበት።
እንድትኖር።

698
01:27:57,792 --> 01:27:59,584
እመኑኝ ህዩን-ሱ።

699
01:27:59,917 --> 01:28:01,834
ወደ ያንቢያ ሄጃለሁ።

700
01:28:07,667 --> 01:28:08,917
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

701
01:28:09,917 --> 01:28:13,751
እናቴ ታማለች።

702
01:28:13,876 --> 01:28:15,917
ብሄድ ይሻላል
እና እሷን ይንከባከባት.

703
01:28:24,792 --> 01:28:28,876
ኢዩን-ሂን ይንከባከቡ
ራቅ እያለሁ ።

704
01:28:29,584 --> 01:28:31,876
የሆነ ነገር ከተፈጠረ ይደውሉልኝ።

705
01:28:35,709 --> 01:28:37,584
ምንም ነገር እንደሚሆን እጠራጠራለሁ.

706
01:28:38,584 --> 01:28:42,709
ምክንያቱም ሁሌም አንተ ነህ
እኔን ይንከባከቡኝ ።

707
01:28:44,876 --> 01:28:46,959
ዮን-ሶ፣ እወድሃለሁ።

708
01:29:47,584 --> 01:29:48,751
ሱክ-ሂ።

709
01:29:49,917 --> 01:29:51,709
አስታወሷት?

710
01:29:58,876 --> 01:29:59,834
ይህን ላክ።

711
01:30:03,792 --> 01:30:05,917
እንድትገድለው ፈልጌ ነበር።

712
01:30:07,626 --> 01:30:08,626
ከዚያም፣

713
01:30:08,751 --> 01:30:11,667
በደስታ ትኖር ነበር።
ከባልዎ እና ከልጅዎ ጋር.

714
01:30:12,584 --> 01:30:14,584
አሁን ሁላችሁም አደጋ ላይ ናችሁ።

715
01:30:16,751 --> 01:30:18,917
ባለቤቴ ጁንግ ህዩን-ሱ።

716
01:30:20,584 --> 01:30:22,792
የኤጀንሲው ላፕዶጅ።

717
01:30:23,751 --> 01:30:25,834
እንዴት እንደዚህ ታሳንሰኛለህ?

718
01:30:25,917 --> 01:30:29,667
ያንተን ጠየኩኝ።
እሱን ለማግባት ፈቃድ!

719
01:30:32,584 --> 01:30:33,917
አፍህን ተመልከት።

720
01:30:39,709 --> 01:30:41,917
እኩለ ሌሊት ላይ የታገቱ ልውውጥ ፣
የዶንግጂን ውስብስብ ጣሪያ

721
01:30:42,584 --> 01:30:43,709
ጁንግ ህዩን-ሱ

722
01:30:47,667 --> 01:30:48,834
እንዴት ሄደ?

723
01:30:49,834 --> 01:30:51,792
ነገ እዘግበዋለሁ።

724
01:30:52,917 --> 01:30:54,626
አለቃ፣

725
01:30:55,751 --> 01:30:58,834
ሱክ-ሂ መድረስ አልቻልኩም
የሆነ ችግር አለ?

726
01:31:00,959 --> 01:31:02,917
ታምማለች፣
ሆስፒታል ትገኛለች።

727
01:31:03,584 --> 01:31:04,834
ምንድነው ችግሩ፧

728
01:31:05,792 --> 01:31:07,584
መጥፎ ነው?

729
01:31:09,709 --> 01:31:10,876
ኢዩን-ሂን ይንከባከቡ።

730
01:31:10,959 --> 01:31:12,792
ወደ ቤት ተመለስ።

731
01:31:21,751 --> 01:31:22,959
አባዬ እዚህ አለ!

732
01:31:25,834 --> 01:31:27,626
አባዬ!

733
01:31:30,667 --> 01:31:31,917
ልጄ እንዴት ነው?

734
01:31:33,626 --> 01:31:34,917
ናፍቀሽኝ ነበር?

735
01:31:49,667 --> 01:31:50,751
ሰላም ነህ፧ ጌታዬ?

736
01:32:22,834 --> 01:32:23,792
ሱክ-ሂ፣ ደህና ነህ?

737
01:32:23,834 --> 01:32:24,792
መምህር ሆይ!

738
01:32:25,667 --> 01:32:28,584
ልጄን ማዳን አለብኝ.

739
01:32:29,792 --> 01:32:31,709
እሺ፣ መንቀሳቀስ አለብን።

740
01:32:36,834 --> 01:32:39,667
ላመጣላት እሄዳለሁ።

741
01:32:40,584 --> 01:32:43,751
እንደዚያ ከሆነ፣
ይህንን ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት.

742
01:33:25,751 --> 01:33:26,959
ኢዩን-ሂ ፣ ንቃ።

743
01:33:28,751 --> 01:33:29,834
ውዴ ፣ እባክህን።

744
01:33:30,709 --> 01:33:31,917
ዓይንህን ክፈት.

745
01:33:35,751 --> 01:33:36,751
ቤቢ...

746
01:33:37,834 --> 01:33:38,917
ኢዩን-ሃይ!

747
01:33:40,834 --> 01:33:41,959
ሱክ-ሂ...

748
01:33:45,584 --> 01:33:46,667
ይህን ያደረገው ማን ነው?

749
01:33:47,584 --> 01:33:48,667
የአለም ጤና ድርጅት፧

750
01:33:51,584 --> 01:33:52,751
ንገረኝ!

751
01:35:20,834 --> 01:35:23,709
እንግዲህ ይህ ማለትህ ነው።

752
01:35:24,834 --> 01:35:26,709
እኛን በማጽዳት?

753
01:35:27,626 --> 01:35:29,917
አሁንም ታምናለህ
ያዩትን.

754
01:35:30,667 --> 01:35:33,834
እኛ አልነበርንም፣
አልገባህም?

755
01:35:34,751 --> 01:35:35,917
ከእንግዲህ ውሸት የለም!

756
01:35:38,626 --> 01:35:40,584
አንተ ባትሆን ኖሮ፣

757
01:35:41,709 --> 01:35:44,584
ሌላ ማን ይህን ያደርጋል?!

758
01:35:57,834 --> 01:35:59,751
አባዬ ፣ ፍጠን!

759
01:35:59,917 --> 01:36:01,626
ፒ-ፒ ነው?

760
01:36:01,917 --> 01:36:03,834
እንሂድ!

761
01:36:12,584 --> 01:36:13,584
ኢዩን-ሂ።

762
01:36:13,834 --> 01:36:14,834
ምንም አይደለም.

763
01:36:14,959 --> 01:36:16,959
ፈርተሃል?

764
01:36:17,959 --> 01:36:21,584
ታዲያ በያንቢያን ዘንድ ስማችን እንዴት ነው?

765
01:36:22,834 --> 01:36:25,667
በእርግጥ ነበረብህ?
ይህንን ወደ ሱክ-ሂ አድርግ?

766
01:36:25,834 --> 01:36:26,917
ሌላስ ምን አለ?

767
01:36:27,751 --> 01:36:31,584
የበቀል እርምጃዋን ስትወስድ ተመልከት
በአባቷ ገዳይ ላይ?

768
01:36:31,709 --> 01:36:33,834
ሊ ጁንግ-ዘፈንን ትወድ ነበር።

769
01:36:34,751 --> 01:36:36,792
ስለዚህ አገባት።

770
01:36:37,626 --> 01:36:38,876
እና እንዲያውም የጫጉላ ሽርሽር ላይ ሄደ.

771
01:36:38,917 --> 01:36:43,626
ያኔ መሞት ነበረባት
ልክ እንዳቀድነው።

772
01:36:44,584 --> 01:36:46,917
አሁን መግደል አለብን
ሴት ልጇም.

773
01:36:47,417 --> 01:36:52,584
እሷ የሊ ጁንግ-ሳንግ ልጅ ነች።

774
01:37:05,584 --> 01:37:07,584
- አዎ አለቃ.
- ሊ ጁንግ-ዘፈነ!

775
01:37:08,334 --> 01:37:09,626
ሊ ጁንግ-ዘፈነ!

776
01:37:09,751 --> 01:37:10,751
አዎ ይገባኛል

777
01:37:10,876 --> 01:37:12,626
- አዎን ጌታዪ።
- ሊ ጁንግ-ዘፈነ!

778
01:37:13,792 --> 01:37:16,917
አይ ጌታዬ
ምንም አይደለም.

779
01:37:17,167 --> 01:37:21,667
ንገረው!
ኢዩን ሃይ ሴት ልጁ!

780
01:37:22,834 --> 01:37:23,751
እሺ

781
01:37:30,834 --> 01:37:35,792
ሱክ-ሂ አስቀድሞ ነፍሰ ጡር ነበረች።
ኤጀንሲው ስትደርስ።

782
01:38:09,292 --> 01:38:10,751
ገባኝ።

783
01:38:39,209 --> 01:38:41,626
እራራልህ አለ::

784
01:38:42,876 --> 01:38:44,709
ላደርገው ይገባል?

785
01:38:47,917 --> 01:38:49,667
ደህና፣ አደርገዋለሁ።

786
01:38:50,501 --> 01:38:52,709
ኢየሱስ ሆይ ፈጣን ነህ።

787
01:38:52,751 --> 01:38:53,876
ዝም ብለህ ጠብቅ።

788
01:38:54,751 --> 01:38:55,751
እሺ

789
01:38:55,917 --> 01:38:56,917
እንጫወት።

790
01:39:24,376 --> 01:39:25,709
አባዬ!

791
01:39:25,834 --> 01:39:26,834
አባዬ!

792
01:39:28,584 --> 01:39:29,667
አባ...

793
01:39:29,751 --> 01:39:30,834
እግዛብሄር...

794
01:39:30,917 --> 01:39:32,626
ሽጉጥ ፣ ሽጉጥ።

795
01:39:33,792 --> 01:39:34,876
ሽጉጥ!

796
01:39:39,751 --> 01:39:41,584
ሁሉም ዝግጁ ነው።

797
01:39:42,959 --> 01:39:45,917
ታድያ ታተርፈኛለህ?

798
01:39:57,751 --> 01:40:00,751
አባዬ ተነሳ!

799
01:40:00,834 --> 01:40:03,709
አባዬ እባክህ!

800
01:40:03,917 --> 01:40:05,751
አዎ እሷን ማየት እችላለሁ።

801
01:40:27,209 --> 01:40:29,626
ለምን እንዲህ ታደርገኛለህ?

802
01:40:29,834 --> 01:40:31,584
ንገረኝ!

803
01:40:51,751 --> 01:40:55,584
እኔን መግደል አይሆንም
ማንኛውንም ነገር መለወጥ.

804
01:41:00,667 --> 01:41:05,584
ግን ምነው ሁለታችሁ ብትገናኙ
በተለያዩ ሁኔታዎች.

805
01:41:31,584 --> 01:41:32,584
ተመልከት።

806
01:41:32,792 --> 01:41:33,751
አለቃ.

807
01:41:34,626 --> 01:41:37,751
በእውነት ማግባት እንችላለን?

808
01:41:38,667 --> 01:41:40,751
ወኪል ጁንግ
ጉድህን አንድ ላይ አግኝ!

809
01:41:40,834 --> 01:41:43,751
ሱክ-ሂ ሴት ነች
በማንኛውም ጊዜ ሊሞት የሚችል.

810
01:41:45,584 --> 01:41:47,584
እኔ ግን እወዳታለሁ።

811
01:41:49,876 --> 01:41:50,959
ሱክ-ሂ...

812
01:41:52,959 --> 01:41:56,834
ከደም ጋር መኖር አትችልም።
በእጆቿ ላይ ለዘላለም.

813
01:42:00,126 --> 01:42:02,917
አልፈለኩም
እንደ እኔ ለመጨረስ.

814
01:43:14,834 --> 01:43:15,917
እሳት አቁም!

815
01:43:20,584 --> 01:43:22,751
ሂድ ተመልከት።

816
01:44:49,584 --> 01:44:50,792
አለቃ፣ እኛ ከአሞ ወጥተናል!

817
01:46:03,709 --> 01:46:04,917
መምህር።

818
01:46:06,792 --> 01:46:08,876
ለአንድ ሰከንድ እንኳን,

819
01:46:12,667 --> 01:46:14,834
መቼም ትወደኛለህ?

820
01:46:16,959 --> 01:46:19,751
አሁን ምንም ማለት አንችልም፣

821
01:46:22,751 --> 01:46:24,709
ማንኛውንም ነገር ይለውጣል.

822
01:46:26,334 --> 01:46:28,709
መስማት አለብኝ፣

823
01:46:29,667 --> 01:46:31,667
ከአፍህ.

824
01:46:39,584 --> 01:46:40,834
ሱክ-ሂ...

825
01:46:43,792 --> 01:46:44,917
እኔ...

826
01:46:47,834 --> 01:46:49,917
እወድሃለሁ ።

827
01:46:51,751 --> 01:46:56,584
ግን ለወንጀሉ
አባትህን ለመግደል ፣

828
01:46:58,667 --> 01:47:00,917
ከእንግዲህ አንቺን መውደድ አልቻልኩም።

829
01:47:09,667 --> 01:47:11,917
አንተ እንደዛ ነው።
መስማት ፈልጎ ነበር?

830
01:47:18,626 --> 01:47:20,792
ያንን ማመን ይፈልጋሉ.

831
01:47:22,626 --> 01:47:25,792
መምረጥ ትችላለህ
ያንን በማመን መኖር።

832
01:47:33,834 --> 01:47:36,834
ይህን እንዴት ልታደርገኝ ቻልክ?

833
01:47:40,834 --> 01:47:42,876
ያ መብት አለኝ።

834
01:47:45,667 --> 01:47:49,917
ስላደረግኩህ።

835
01:47:54,542 --> 01:47:56,626
ላሳይህ።

836
01:47:58,917 --> 01:48:01,792
ያደረከኝ ነገር።

837
01:49:31,917 --> 01:49:32,834
አለቃ!

838
01:49:32,917 --> 01:49:35,667
አለቃ! ፖሊሶች በመንገድ ላይ ናቸው!

839
01:49:36,626 --> 01:49:37,751
- ፍጠን!
- አዎን ጌታዪ!

840
01:49:37,876 --> 01:49:39,542
በል እንጂ!

841
01:49:40,626 --> 01:49:41,376
ፍጠን!

842
01:49:41,626 --> 01:49:42,626
ውረዱ!

843
01:49:43,834 --> 01:49:45,584
ምንድነው ይሄ፧

844
01:49:45,792 --> 01:49:46,667
አሁን ውጣ!

845
01:49:46,751 --> 01:49:47,876
ገሃነም ይጥፋ!

846
01:49:48,751 --> 01:49:49,834
አለቃ ፣ ፍጠን!

847
01:49:49,917 --> 01:49:50,917
ፍጥን!

848
01:49:54,959 --> 01:49:56,751
አለቃ ገና እዚህ የለም!

849
01:49:56,792 --> 01:49:58,584
አለቃ ፣ እባክህ ግባ!

850
01:50:01,959 --> 01:50:04,751
አባክሽን! አለቃ!

851
01:50:04,917 --> 01:50:07,626
አለቃ ፣ ቶሎ ና!

852
01:50:30,876 --> 01:50:32,584
ደህና ነህ?

853
01:51:41,917 --> 01:51:43,584
ምንድን ነው ነገሩ፧!

854
01:51:45,667 --> 01:51:46,709
እሷን አስወግድ!

855
01:51:51,626 --> 01:51:52,626
ሴት ዉሻ!

856
01:56:51,042 --> 01:56:52,667
ሱክ-ሂ...

857
01:56:55,667 --> 01:56:57,709
ለምንድነው የምትናወጠው?

858
01:57:00,001 --> 01:57:01,709
አሳዛኝ.

859
01:57:05,792 --> 01:57:07,751
አትፍራ።

860
01:57:11,459 --> 01:57:13,584
አትፍራ።

861
01:57:18,042 --> 01:57:19,751
ምታኝ!

862
01:57:21,501 --> 01:57:22,876
ገደልከኝ!

863
01:57:24,959 --> 01:57:26,751
ያኔ ነው...

864
01:57:29,626 --> 01:57:31,751
በእውነት ይጀምራል።

865
01:57:36,001 --> 01:57:37,917
እውነተኛው ህመም.

866
01:57:41,667 --> 01:57:47,959
ልክ እንደ ገደልኩህ ቀን።

867
01:59:13,626 --> 01:59:17,834
ዳይሬክተር JUNG Byung-gil

868
02:03:30,709 --> 02:03:34,251
"ክፉው"